📖 Актуальное членение и порядок слов в устном эвенкийском языке. На материале устных рассказов на эвенкийском языке 2005-2011 гг..

В работе рассматривается порядок слов в устных рассказах на эвенкийском языке с использованием корпуса. Эвенкийский язык, будучи алтайским, является языком типа SOV, или, в терминах грамматики непосредственных составляющих, языком с ветвлением влево (конечной вершиной). Однако в реальных текстах такой фиксированный порядок не соблюдается. Например, вместо порядка OV часто встречается порядок VO. В работе выделяются контексты, в которых предпочтителен тот или иной порядок слов (прямой или инвертированный), и определяются факторы, определяющие выбор того или иного порядка. Исследуются глагольные конструкции, именные конструкции с модификатором, конструкции с фокусными частицами. Основные факторы, определяющие вариативность порядка слов - (1) актуальное членение и другие дискурсивные факторы; (2) влияние порядка слов и коммуникативной структуры русского языка как языка SVO. Мы предлагаем, что эвенкийский язык находится в процессе перестройки, и более архаичный порядок слов с конечной вершиной (типа OV) частично заменяется на инновационный порядок с начальной вершиной (типа VO). Эти два порядка сосуществуют, и поэтому трудно дать порядку слов четкую формальную характеристику.