📖 Семантические аспекты шведской грамматики..

В предлагаемом читателю сборнике представлены статьи о семантических аспектах шведской грамматики на материале различных частей речи. В исследовании проводится системно-функциональный анализ именных и глагольных категорий и форм, выявляющий их широкий семантический потенциал и тонкие прагматические нюансы употребления в различных контекстах. В открывающей сборник статье, которая во многом носит программный характер, показано, что при выборе языковых средств важная роль принадлежит установке субъекта речи на интерпретацию передаваемого содержания как субъективного или объективного «взгляда на вещи». Функционально-семантические особенности, обусловленные прагматической установкой субъекта речи, выявляются при анализе вариативности единиц различного уровня как в пределах допустимой грамматической нормы, так и в «несистемном», но устойчивом речевом узусе. В описании семантического потенциала шведской грамматики важное место занимает сопоставительный анализ типологических схождений и расхождений с русским языком. Поэтому в сборник включены статьи об особенностях выражения видовых и залоговых значений в шведском и русском языках.