📖 Translating Synonyms in The Quran..

Focusing on synonyms,the book in hand discusses a lot of issues related to synonyms;it sheds light on the problems facing Qur'an translators during translation process.Furthermore,providing alot of istances,it depicts the strategies employed to solve problems of translating Quranic synonyms. Analytical,comparative approach is adapted;the book compares between Arabic (SL)and English (TL) within two kinds of context:linguistic and practical,and it gives analysis of four translations of the Holy Quran.