📖 В.Шекспир Ричард III Король Лир Гамлет (монолог) (расшифровка)..

William Shakespeare “Life, Death of King Richard III”; “The Tragedy of King Lear” “The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke” (monologue: “To be, or not to be…”). Новое прочтение, анализ, расшифровка и поэтический перевод на русский язык оригиналов «Трагедий» В.Шекспира. По тексту в многостраничных «Примечаниях приводятся многочисленные примеры новых расшифровок этих «Трагедий», написанных более 400 лет назад, и сравнения с предыдущими многовековыми трактовками этих оригиналов.